VaultSync already supports multiple languages, but I’d really value help from native speakers to improve accuracy, clarity, and natural wording.
This is not a hiring post — it’s an open-source collaboration effort to refine and strengthen localization quality.
Currently Available Languages
- Arabic (ar)
- Bengali (bn)
- German (de)
- English (en)
- Spanish (es)
- French (fr)
- Hindi (hi)
- Italian (it)
- Portuguese (pt)
- Russian (ru)
- Chinese (zh)
All of these would benefit from native review.
What Kind of Help Is Needed?
- Fix unnatural phrasing
- Improve technical wording
- Adjust tone for native readability
- Catch inconsistencies
- Ensure terminology makes sense locally
What You’d Be Working With
- Simple JSON string files
- No coding required
- You can review a full file or just sections
- Contributors are credited
Even small corrections help.
If you're a native speaker of one of the languages above and want to help improve VaultSync’s accessibility, comment below or send a message and I’ll share details.